Федин Леонид Израйлевич

«В 1930 году я был определен в школу No 36, где окончил 7 классов, а затем поступил в 15 среднюю школу, которую окончил в 1941 году. 23 июня 1941 года я получил повестку и был мобилизован в Советскую Армию. Вначале я был зачислен в 76 артполк в городе Днепропетровске. Наш полк при подходе немцев был включен в действующий Юго-Западный фронт и мы с боями отступали до города Капенска (Ростовская область). Отсюда я в числе 300 других солдат со средним образованием был направлен в Москву, откуда нас направили в город Казань для учебы на реактивных установках М-13 («Катюши»). К концу октября 1941 года мы получили установки и выехали на фронт. Вступили мы в бой под Москвой. Наш 39 Отдельной Гвардии Минометный дивизион Резерва Главного Командования воевал до конца февраля 1942 года, когда ввиду угрозы окружения по приказу командования фронта секретная техника была взорвана, а личный состав отведен на пополнение. Я был переведен в 1-й Автобатальон в качестве химинструктора. В конце мая 1942 года я был отозван в политотдел 39 Армии, где проработал в должности переводчика немецкого языкав 7 отделе до мая 1943 года. Затем был зачислен в 7 отдельный полк связи на пеленгаторную рацию переводчиком. Здесь я проработал до конца июля 1944 года и выбыл по ранению. Ранен я был в грудь под городом Вильнюс. В октябре 1944 года, выписавшись из госпиталя, я был направлен в 50-ю Гвардейскую стрелковую дивизию, где проработал в должности переводчика немецкого языка до конца войны, которую закончил в Чехословакии в рядах 1-го Украинского фронта.» Участвовал в боях Калининского, 1-го Белорусского, ЮгоЗападного, 2-го Прибалтийского фронтов. Служил орудийным мастером, заряжающим, переводчиком. Демобилизован 25.10.1945 года.